হোমকবাড়িতালিকা যেখানে শেষ, কাবাডি সেখানে শুরু: কমনওয়েলথ চ্যাম্পিয়নশিপের সতেরো জন, নীরব বারো জন, আর একটা ফাঁকা হেডিং

তালিকা যেখানে শেষ, কাবাডি সেখানে শুরু: কমনওয়েলথ চ্যাম্পিয়নশিপের সতেরো জন, নীরব বারো জন, আর একটা ফাঁকা হেডিং

**মূল উত্তর:** ২০২৬ সালের উদ্বোধনী কমনওয়েলথ কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপে ১৪টি দেশের অংশগ্রহণের দাবি করা হয়েছে, তবে একেএফআইয়ের ১৭ জনের প্রাথমিক ক্যাম্পে এশিয়ান গেমসের ১২ জন স্বর্ণজয়ীর কেউ নেই এবং ঘোষিত "সব দলের তালিকা" কোথাও প্রকাশিত হয়নি। **মূল তথ্য:** - একেএফআই ১৭ জন সম্ভাব্য খেলোয়াড়ের প্র্যাকটিস ক্যাম্প ঘোষণা করেছে; এশিয়ান গেমসের ১২ স্বর্ণজয়ীর সবাই বাদ। - অস্ট্রেলিয়ার নতুন দল আউসকাবাডি প্রথমবার কমনওয়েলথ কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নেবে বলে জানানো হয়েছে। - টুর্নামেন্টকে ২০৩০ কমনওয়েলথ গেমসের পথ হিসেবে দেখানো হয়েছে; আহমেদাবাদকে আয়োজক ঘোষণা করা হয় ২০২৩ সালের নভেম্বরে। - কমনওয়েলথ গেমসের কর্মসূচিতে কাবাডি এখনো অন্তর্ভুক্ত নয়; ১৪ দেশের তালিকা অযাচাইিত। **সূত্র উল্লেখ:** স্টেজ-২ গভীর বিশ্লেষণ নোট, একেএফআই প্রেস বিজ্ঞপ্তিভিত্তিক শিল্প সংক্ষিপ্তসার অবলম্বনে; প্রকাশিত প্রতিবেদনে অংশগ্রহণকারী দলের তালিকা অনুপস্থিত। cricsultan.com ডেটাবেসের সঙ্গে এই দাবিগুলো এখনো ক্রস-যাচাই করা যায়নি। **সম্পর্কিত প্রশ্নোত্তর:** প্রশ্ন: এশিয়ান গেমসের স্বর্ণজয়ীরা কেন বাদ পড়লেন? উত্তর: একেএফআই আনুষ্ঠানিক কারণ জানায়নি; বিশ্রাম/লোড ম্যানেজমেন্ট অথবা নির্বাচনী বিরোধ — দুই ব্যাখ্যাই অযাচাইিত। প্রশ্ন: কমনওয়েলথ কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপে ভারতের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী কারা? উত্তর: প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী বাংলাদেশকেই গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী বলা হচ্ছে, তবে প্রতিযোগিতামূলক প্রমাণ নেই। প্রশ্ন: এই টুর্নামেন্ট অলিম্পিকে কাবাডি ঢোকানোর পথ খুলবে? উত্তর: না, কমনওয়েলথ গেমসের পথ আলাদা; ২০৩০ আহমেদাবাদ কর্মসূচিতে কাবাডি অন্তর্ভুক্ত হলে তাৎপর্য বাড়বে।

রাত এগারোটা। করাচির একটা প্রথম তলার ঘরে আট জন মানুষ, একটা সিলিং ফ্যান, আর একটা ল্যাগ করা স্ট্রিম। স্ক্রিনে হাংঝৌ এশিয়ান গেমসের কাবাডি ফাইনালের রিপ্লে, আর পেছনের সোফায় বসা ষোলো বছরের ছেলেটা রেইডারের সঙ্গে তাল মিলিয়ে গুনগুন করছে — "কাবাডি, কাবাডি, কাবাডি।" ওর কাছে ব্যাপারটা সহজ: ক্যান্ট ভাঙলে রেইড বাতিল, শ্বাস ফুরোলে স্কোরও ফুরোবে। ঘরের বাইরে বৃষ্টি, ভেতরে ঠান্ডা চা, মাঝখানে দশ সেকেন্ডের বাফার।

বিরতিতে আমি ফোন বের করলাম। ভারতীয় কাবাডি ফেডারেশনের (একেএফআই) একটা প্রেস বিজ্ঞপ্তি, শিরোনামে বড় প্রতিশ্রুতি — কমনওয়েলথ কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নেওয়া সব দলের তালিকা। শিরোনামটা ছাপা হয়েছে। নিচে হেডিং আছে। আর তার নিচে কিছু নেই। ফাঁকা। যে লেখাটা তালিকা দেওয়ার কথা, সেটা তালিকাটা কখনো দেয়নি।

আমাকে বলতে দিন এই বিট কোথা থেকে শুরু: একটা ফাঁকা টেরেসে, নীরবতার মধ্যে। ২০১৭ সালে লাগোসে স্টেডিয়াম সংস্কৃতি নিয়ে কাজ করার সময় শিখেছিলাম, গ্যালারি স্কোরবোর্ডের আগেই সত্যিটা বলে দেয়। সেই অভ্যাস আজও যায়নি। এশিয়ান গেমসের হাইলাইটস দেখতে দেখতে ঘরটা যখন টান টান, তখনই একটা ফাঁকা হেডিং আমাকে থামিয়ে দিল — এবং সেটাই এই মুহূর্তে কাবাডির সবচেয়ে সৎ খবর।

প্রেক্ষিত: যেখানে খেলাটা প্রথমে বুঝিয়ে নিতে হয়

কাবাডি নিয়ে লিখতে গেলে একটা সমস্যা আছে, আর সেটা স্বীকার করাই ভালো। দক্ষিণ এশিয়ার বাইরে খেলাটার প্রাথমিক পাঠটুকুও অনেক পাঠকের কাছে অজানা। তাই সংক্ষেপে: রেইডার ৩০ সেকেন্ডের মধ্যে প্রতিপক্ষের অর্ধে ঢোকে, কাউকে ছুঁয়ে নিজের অর্ধে ফিরলে পয়েন্ট। প্রতিরক্ষা দল মিলে তাকে আটকালে ট্যাকল, পয়েন্ট ডিফেন্ডারের। পুরো সময় রেইডারকে "কাবাডি" বলে যেতে হয় — এটাই ক্যান্ট, শ্বাস নেওয়ার প্রমাণ। এক দলের সবাই আউট হলে বিপক্ষ ২ পয়েন্ট পায় আর পুরো দল ফিরে আসে, যাকে বলে অল আউট, এক প্রকার টিম-ওয়াইপ রিসেট। টানা দুটো খালি রেইডের পর তৃতীয়টা হয়ে যায় ডু-অর-ডাই — স্কোর করো, নইলে তুমিই আউট। বোনাস লাইন ছুঁলে ১ পয়েন্ট, তবে প্রতিরক্ষায় ৬ বা তার বেশি খেলোয়াড় থাকতে হবে।

এই নিয়মগুলো আন্তর্জাতিক কাবাডিতে স্ট্যান্ডার্ড স্টাইল নামে চলে — পিকে লিগ, এশিয়ান গেমস, বিশ্বকাপ, সবখানে এই ফরম্যাট। পাঞ্জাবের মাটির ময়দানে যে সার্কেল স্টাইল জনপ্রিয়, সেটা ভিন্ন জিনিস। কমনওয়েলথ ব্র্যান্ডিং শুনে কেউ যদি সার্কেল স্টাইল ভেবে বসেন, তিনি ভুল পথে যাচ্ছেন।

এখন মূল তথ্যগুলো, যা একেএফআই নিজে ঘোষণা করেছে বলে সংক্ষিপ্তসারটি দাবি করে: ২০২৬ সালের উদ্বোধনী কমনওয়েলথ কাবাডি চ্যাম্পিয়নশিপে ১৪টি দেশ অংশ নেবে; অস্ট্রেলিয়ার নতুন দল আউসকাবাডি প্রথমবার নামছে; বাংলাদেশকে গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী হিসেবে ধরা হচ্ছে; আর টুর্নামেন্টটাকে ২০৩০ কমনওয়েলথ গেমসের সম্ভাব্য পথ হিসেবে দেখানো হচ্ছে। ২০২৩ সালের নভেম্বরে ২০৩০ কমনওয়েলথ গেমসের আয়োজক হিসেবে আহমেদাবাদকে ঘোষণা করা হয়েছে, আর কমনওয়েলথ গেমসের কর্মসূচিতে কাবাডি এখনো ঢোকেনি। বাকিটা অনুমান, প্রতিশ্রুতি, আর প্রচার।

আমার নিজের শহরের কথা বলি। করাচি থেকে কমনওয়েলথের দিকে তাকালে একটা অদ্ভুত ছবি দেখা যায় — এখানে কাবাডি মানে মাটির ময়দানে সার্কেল স্টাইলের লড়াই, আর আন্তর্জাতিক কাবাডি মানে টেলিভিশনে অন্য কারও খেলা। এই দূরত্বটাই এই টুর্নামেন্টের আসল প্রেক্ষাপট। ১৪ দেশের তালিকা যত বড়ই হোক, এই দূরত্ব মেটাতে সেটা যথেষ্ট নয়।

মূল বিশ্লেষণ: সতেরো জনের ক্যাম্প, আর একটা পুরো ড্রেসিং রুমের নীরবতা

সংক্ষিপ্তসারটির সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ বাক্যটি কোনো তারিফের বাক্য নয়, একটা সংখ্যার বাক্য। একেএফআই প্র্যাকটিস ক্যাম্পের জন্য ১৭ জন সম্ভাব্য খেলোয়াড়ের নাম দিয়েছে, এবং এশিয়ান গেমসের ১২ জন স্বর্ণজয়ীর কাউকেই রাখা হয়নি। কাবাডির একটা স্কোয়াড সাধারণত ১২ জনের কাছাকাছি হয়। অর্থাৎ, এটা এক-দুই জন তারকাকে বাদ দেওয়া নয় — গোটা স্বর্ণজয়ী ড্রেসিং রুমটাই বাদ।

নিজের বছরের পর বছর খেলা দেখার অভিজ্ঞতা থেকে বলছি, এই ধরনের সিদ্ধান্তকে দুইভাবে পড়া যায়, আর দুটোই টিকে থাকতে পারে। প্রথম পাঠ: বড় টুর্নামেন্টের পর বিশ্রাম ও লোড ম্যানেজমেন্ট, নতুন সাইকেলের প্রস্তুতি। দ্বিতীয় পাঠ: নির্বাচন নিয়ে ফেডারেশনের ভেতরের টানাপোড়েন, বা কর্তৃত্বের প্রদর্শন। লেখাটা কোনোটাই পরিষ্কার করে না, এবং এই অস্পষ্টতাটাই আসল ঘটনা।

এখানেই একটা পুরনো পেশাদার অভিমত ঢুকে আসে, যা আমি বহুবার দেখেছি: খেলোয়াড়ের সম্ভাবনা মাপার মডেলগুলো তরুণ প্রতিভাকে বাড়িয়ে দেখে, আর ড্রেসিং রুমের রসায়নকে কমিয়ে দেখে। ১৭ জনের ক্যাম্প মানে ১২ জনের চূড়ান্ত দলের জন্য খোলা প্রতিযোগিতা। খোলা প্রতিযোগিতা ভালো জিনিস, তবে সেটা রসায়ন তৈরি করে না। যে দল ছয় বছর একসঙ্গে খেলেছে, যে দল জানে কে কখন বোনাস লাইনে যাবে আর কে পিছনে থাকবে, সেই দলের জায়গায় নতুনরা আসলে কাগজে সমান, মাঠে নয়। কাবাডিতে এই পার্থক্যটা আরও তীব্র, কারণ রেইড আর ট্যাকল আসলে পারস্পরিক অনুমানের খেলা — কে কখন উঠবে, কে ফাঁক ছাড়বে।

দ্বিতীয় যে বিষয়টা সংক্ষিপ্তসারটা নিজেই ভেঙে ফেলে: শিরোনামে "সব দলের তালিকা" promises, কিন্তু লেখাটা একটা ফাঁকা হেডিংয়ের ওপর শেষ হয়ে যায়। অর্থাৎ একটি মৌলিক প্রতিবেদনী ঘাটতি। ১৪ দেশের দাবিটা কোথা থেকে এল, কে যাচাই করেছে, কোন তারিখে ঘোষণা হয়েছে — কিছুই নেই। আমার কাছে এটা নিরীহ ত্রুটি মনে হয় না। নতুন আন্তর্জাতিক ইভেন্টের প্রচারে সংখ্যা ফুলে ওঠে, আর সাংবাদিকতা যখন সংখ্যাটা যাচাই না করেই ছাপে, তখন প্রচারটাই সংবাদ হয়ে যায়।

তৃতীয় একটা ফাটল আরও স্পষ্ট। লেখাটা একই সঙ্গে "এশিয়ান গেমস ২০২৬ শেষ" ধরনের বাক্য ব্যবহার করেছে এবং সামনের দিকে তাকিয়ে ২০২৬ সালের টুর্নামেন্টের কথা বলেছে। ২০২৬ এশিয়ান গেমস আইচি-নাগোয়ায় অনুষ্ঠেয়, সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে; একটা প্রতিবেদন একই শ্বাসে সেটাকে অতীত আর ভবিষ্যৎ দুইভাবে দেখতে পারে না। এই ধরনের কালপঞ্জিগত অসঙ্গতি সাধারণত সংকলিত, যাচাইহীন লেখার লক্ষণ। আমি এটা নিন্দার জন্য বলছি না, দাবিটা কোথায় দাঁড়িয়ে তা বোঝার জন্য বলছি।

চতুর্থ স্তরে আসি, যেটা টুর্নামেন্টের কাঠামো নিয়ে। কমনওয়েলথ ফ্রেমিং শুনতে উদার লাগে, কিন্তু কাবাডির ক্ষেত্রে এটা একটা কঠিন ছাঁকনি। ইরান আর দক্ষিণ কোরিয়া কমনওয়েলথের সদস্য নয়, অথচ এই দুটো দেশই গত দশকে ভারতের সবচেয়ে শক্ত প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠেছে। তাদের বাদ দিয়ে যে টুর্নামেন্ট দাঁড়ায়, সেখানে ভারতের আধিপত্য আরও বেশি অনিবার্য, ফলে ইভেন্টটার প্রতিযোগিতামূলক মূল্য নিজে থেকেই কমে যায়। আর বাংলাদেশ? কাবাডি ওখানে জাতীয় খেলা, তৃণমূলের ভিত গভীর, কিন্তু পেশাদারিকরণে ভারতের পিকে লিগ ইকোসিস্টেমের সঙ্গে তুলনাই চলে না। কাজেই "গুরুতর প্রতিদ্বন্দ্বী" কথাটা সাংস্কৃতিকভাবে বিশ্বাসযোগ্য, প্রতিযোগিতামূলকভাবে এখনো অযাচাইিত।

অস্ট্রেলিয়ার ক্ষেত্রে কথাটা আরও স্পষ্ট। আউসকাবাডি মূলত প্রবাসী দক্ষিণ এশীয় কমিউনিটির উদ্যোগে দাঁড়ানো একটা নতুন দল। এটা খারাপ খবর নয়, বরং ভালো খবর — খেলাটা নতুন জায়গায় শিকড় খুঁজছে। কিন্তু প্রথমবার নামা একটা দলকে "গতি" বলে বর্ণনা করা আর তার প্রতিযোগিতামূলক সীমা মাপা এক জিনিস নয়। প্রবাসী ভিত্তির দলগুলো প্রথম কয়েক বছর প্রচার বেশি পায়, গভীরতা কম।

পঞ্চম স্তরে, টুর্নামেন্ট-সাইকেলের একটা সত্য যা কেবল মাঠের ভেতরে দেখা যায়। বড় টুর্নামেন্ট আবেগকে সংকুচিত করে — সবকিছু একটা সপ্তাহে ঠাসা হয়ে যায়, আর ঠিক সেই ঠাসাঠাসিতে স্কোয়াডের গভীরতার সত্যিটা বেরিয়ে আসে। এখন প্রশ্ন হলো, ভারত এই টুর্নামেন্টে কী পরীক্ষা করছে? উত্তরটা সম্ভবত তারকারা নন, বেঞ্চ। একটা উদ্বোধনী ইভেন্টে যেখানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা প্রত্যাশার চেয়ে কম, সেখানে ১৭ জনের ক্যাম্প একটা পরীক্ষাগার — কে চাপে ভাঙে না, কে ডু-অর-ডাই রেইডে সাহস দেখায়, কে ট্যাকলে দলকে টেনে তোলে। এই পরীক্ষার ফলাফল ২০২৬-২৭ সালের ব্যস্ত ক্যালেন্ডারে কাজে লাগবে।

এবং এখানেই আমার দ্বিতীয় পেশাদার অভিমতটা কাজে আসে। ফিরে আসার সময়সূচি সাধারণত জনসংযোগ বিভাগ চালায়; "সপ্তাহে সপ্তাহে" বাক্যটা প্রায়ই বোঝায় আঘাতটা সেরে ওঠার ধারেকাছেও নয়। সেই আলোয় বাদ পড়া ১২ জনের কথাটা ভাবুন। সরকারি ভাষায় এটা "বিশ্রাম"। কিন্তু বিশ্রাম আর চোট ব্যবস্থাপনার মধ্যে দাগটা কাগজে টানা যায়, শরীরে যায় না। কে সত্যিই বিশ্রামে, কে রিহ্যাবে, কে অদৃশ্য চাপে — এটা কেউ আগেভাগে বলে না। যে দল এশিয়ান গেমসে সোনা জিতেছে, তার পুরো স্কোয়াড একসঙ্গে সরিয়ে রাখা কোনো ছোট সিদ্ধান্ত নয়, আর সেটার ব্যাখ্যা কেবল "বিশ্রাম" শব্দে শেষ হয়ে গেলে আমার সাংবাদিক কৌতূহল মেটে না। মিটবেও না, যতক্ষণ না ক্যাম্পের চূড়ান্ত ১২ জনের তালিকা প্রকাশ পায়।

তালিকা যেখানে শেষ, কাবাডি সেখানে শুরু: কমনওয়েলথ চ্যাম্পিয়নশিপের সতেরো জন, নীরব বারো জন, আর একটা ফাঁকা হেডিং

বিস্ময়জনক দিক: ভুলটা তারকা বাদ দেওয়ায় নয়, তালিকা না দেওয়ায়

এবার সেই জায়গায় আসি যেখানে বাইরের পাঠ আর ভেতরের সত্য আলাদা হয়ে যায়। বাইরের পাঠ সহজ এবং আরামদায়ক: কাবাডি এখন বিশ্বমঞ্চে যাচ্ছে, ১৪ দেশ, নতুন দল, নতুন দিগন্ত, আর ভারত সাহসীভাবে নতুন প্রজন্মকে সুযোগ দিচ্ছে। গল্পটা সুন্দর। গল্পটা বিক্রিও হয়।

আমার পাঠ ভিন্ন। এই মুহূর্তে কাবাডির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংবাদটা তারকা বাদ পড়া নয়, বরং তালিকাটা না থাকা। ফলে ব্যাখ্যা করার একমাত্র পথ — যাচাই। ১৪ দেশ কোনগুলো? কোন তারিখে নাম ডাকা হয়েছে? কে ঘোষণা করেছে? সংক্ষিপ্তসার এসবের কোনোটাই দেয় না। একটা ইভেন্ট যার অংশগ্রহণকারীর তালিকা তার নিজের প্রচারেই নেই, তার আন্তর্জাতিকতা মাপার উপায় কী?

দ্বিতীয় বিস্ময়টা কাঠামোগত। কমনওয়েলথ রুটকে অনেকে বৈশ্বিক সম্প্রসারণ ভাবেন, অথচ এটা সম্ভবত কাবাডির হাতে থাকা সবচেয়ে সহজলভ্য পথ — এবং সবচেয়ে কম প্রতিযোগিতামূলক পথ। অলিম্পিকে ঢোকার চেষ্টা বছরের পর বছর ধরে আটকে আছে অংশগ্রহণকারী দেশের সংখ্যা আর মহাদেশীয় বিস্তারের মাপকাঠিতে। কমনওয়েলথ গেমসে ঢোকার শর্ত অনেক সহজ, বিশেষ করে যদি আয়োজক দেশ ভারত হয়। ২০৩০ আহমেদাবাদ একটা সুযোগ, কিন্তু সেটা এখনো পরিকল্পনা নয়, বর্ণনা। পার্থক্যটা ছোট নয়।

তৃতীয় বিস্ময়টা আমার নিজের পেশা নিয়ে। কাবাডির মতো বিটে কাজ করার সহজ প্রলোভন হলো নীরবতাকে রোমান্টিক করে তোলা — ফাঁকা টেরেসের কবিতা লেখা। আমি সেটা করতে চাই না। ফাঁকা হেডিং কোনো কবিতা নয়, এটা একটা প্রতিবেদনী ব্যর্থতা, এবং সেটা যার, তাকে নাম ধরে বলতে হবে। যে ফেডারেশন খেলোয়াড় বদলায় কিন্তু প্রক্রিয়া প্রকাশ করে না, তার বিরুদ্ধে প্রশ্নটা তারকা-বাদ নিয়ে নয়, জবাবদিহি নিয়ে। একেএফআইয়ের প্রশাসনিক ইতিহাসে নির্বাচনী বিরোধ আর অস্থিরতার নজির আছে; সেই ইতিহাসের আলোকে নির্বাচনের স্বচ্ছতা কোনো বিলাসিতা নয়, প্রয়োজন।

চতুর্থ বিস্ময়টা প্রত্যাশার ফাঁকে। পাঠক হয়তো এশিয়ান গেমসের নায়কদের দেখতে চাইবেন। দেখা যাবে, কেউ নেই। এই ব্যবধানটা যখন দৃশ্যমান হবে, তখন প্রশ্ন উঠবে। আর সেই প্রশ্নের জবাব যদি প্রস্তুত না থাকে, তাহলে অস্বস্তি খেলোয়াড় আর ফেডারেশনের মধ্যে গিয়ে জমবে — ঠিক সেখানে যেখানে সবচেয়ে কম লোক তাকায়।

শেষ কথা: পরের অভ্যন্তরীণ সংকেত কোথায় খুঁজব

লাগোসের একটা ভিউয়িং সেন্টার থেকে রাশিয়া দূরে ছিল না; রাশিয়া ছিল ঘরটার ভেতরেই। করাচির এই ঘরটাও আজ তেমন — ১৪ দেশের নাম না জানা সত্ত্বেও ঘরের মানুষগুলো স্কোর গুনছে, ক্যান্ট মিলিয়ে বলছে। খেলাটা তাদের কাছে পৌঁছেছে, খবরটা পৌঁছায়নি।

লকডাউন যখন খেলাগুলো কেড়ে নিয়েছিল, আমি খেলাগুলোর মধ্যেকার নীরবতা নিয়ে রিপোর্ট করেছিলাম। এবার নীরবতাটা অন্য জায়গায় — একটা হেডিংয়ের নিচে। পরের কয়েক মাসে আমি চারটা জিনিস দেখব। ক্যাম্প থেকে চূড়ান্ত ১২ জন কারা, এবং বাদ পড়া স্বর্ণজয়ীদের মধ্যে কেউ প্রকাশ্যে কথা বলেন কি না। দ্বিতীয়ত, ১৪ দেশের তালিকাটা আদৌ কোনো সরকারি নথিতে আসে কি না। তৃতীয়ত, বাংলাদেশ ঘরোয়া পেশাদার কাঠামোতে বিনিয়োগ করে কি না, নাকি কেবল প্রতিদ্বন্দ্বীর ভূমিকায় থাকে। চতুর্থত, ২০৩০ কমনওয়েলথ গেমসের কর্মসূচিতে কাবাডির নাম ওঠে কি না — সেটা হলে টুর্নামেন্টটার ওজন বদলে যাবে, না হলে এটা একটা প্রচারমূলক সপ্তাহ হয়ে থাকবে।

প্রশ্নটা সহজ: একটা খেলা যখন নিজের তালিকা নিজেই প্রকাশ করতে পারে না, তখন সে কোন দিকে বিশ্বমঞ্চে যাচ্ছে?

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ