হোমবিশ্ব ক্রিকেটখাওয়াজার প্রতিশ্রুতি: ২০১৮ সালের সেই গল্প, যে গল্প এখনও শেষ হয়নি

খাওয়াজার প্রতিশ্রুতি: ২০১৮ সালের সেই গল্প, যে গল্প এখনও শেষ হয়নি

core_answer: উসমান খাওয়াজার নতুন বই ২০১৮ সালের বল-টেম্পারিং কেলেঙ্কারির নতুন দিক উন্মোচন করেছে, দাবি করেছে কেপ টাউনের আগে পোর্ট এলিজাবেথ টেস্টেও স্যান্ডপেপার ব্যবহার হয়েছিল, যা অফিসিয়াল 'তিনজন মাত্র জানত' তদন্তকে চ্যালেঞ্জ করে।
key_facts: খাওয়াজার দাবি, ২০১৮ সালের ৯ মার্চ পোর্ট এলিজাবেথ টেস্টের দ্বিতীয় দিনে স্যান্ডপেপার ব্যবহার হয়েছিল — কেপ টাউনের এক টেস্ট আগে।; চাদ সেয়ার্স বলেছেন, ৬০-৯০ মিনিটের একটি দলীয় বৈঠক হয়েছিল; প্যাট কামিন্স অস্বীকার করেছেন — দুই সাক্ষীর স্মৃতি পরস্পরবিরোধী।; ২০২০ সালে খাওয়াজা ওয়ার্নারকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এ নিয়ে লেখার আগে জানাবেন — এই প্রতিশ্রুতি বইয়ে প্রকাশ পেয়েছে।; দুই নাম না জানানো খেলোয়াড় খাওয়াজার সম্মিলিত দায়িত্ব নেওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন বলে দাবি।
source: খাওয়াজার বই ও পডকাস্ট, ২০২৬ (বিশ্লেষণ নিবন্ধ ভিত্তিক) | Cross-checked: cricsultan.com
related_qa: q: দুই নাম না জানানো খেলোয়াড় কারা?, a: পরিচয় এখনও অজ্ঞাত; এটিই বিতর্কের সবচেয়ে বড় অমীমাংসিত প্রশ্ন, যা জল্পনা চালিয়ে যাচ্ছে।; q: প্যাট কামিন্স কী বলেছেন?, a: তিনি খাওয়াজার কোনো ভাষণের স্মৃতি '১০০% ভুল' বলে অস্বীকার করেছেন, যা দলের বর্তমান অবস্থান নির্দেশ করে।; q: এর ফলে বর্তমান খেলোয়াড়দের ঝুঁকি কী?, a: ২০১৮ সালের দলের বর্তমান সদস্যরা দীর্ঘমেয়াদি সুনাম-সন্দেহের মুখোমুখি হচ্ছেন, খাওয়াজার মতে 'খরচ' বহন করছেন।

আমি একবার একটি ধার করা ল্যানিয়ার্ড পরে লেইচহার্ট ওভালের প্রেস বক্সে ঢুকেছিলাম, বয়স ছিল ষোলো। সেই অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছিল অ্যাক্সেস মানে শুধু দরজা খোলা নয় — এর ভেতরে ঢোকার পর যে দায়িত্ব নিতে হয়, সেটাই আসল পরিচয়পত্র। আজ উসমান খাওয়াজার বই নিয়ে বসে আমার মনে হচ্ছে, ২০১৮ সালের বল-টেম্পারিং কেলেঙ্কারিটিও ঠিক তেমনই — একটা দরজা, যার ভেতরে ঢোকার পর প্রত্যেকের দায়িত্ব নেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু নেয়নি কেউ। পোর্ট এলিজাবেথের সেন্ট জর্জেস পার্ক, ২০১৮ সালের ৯ মার্চ, দ্বিতীয় দিন। সেই সেশনটিতে দক্ষিণ আফ্রিকা ২৮ রানের মধ্যে ৪ উইকেট হারিয়েছিল। রিভার্স সুইং করছিল বলটা। চাদ সেয়ার্স নামের এক সুইং বোলার পরে বলেছিলেন, সেদিনই প্রথম স্যান্ডপেপারের ব্যবহার দেখেছিলেন তিনি। আর কেপ টাউনের সেই দুর্ভাগ্যজনক টেস্টের আগেই। আট বছর পর খাওয়াজার বই সেই পুরনো ঘা চেপে ধরেছে। কেবল কেপ টাউন নয়, তার আগের টেস্টেও দলের নেতৃত্বের "চুপ থাকার কোড" ছিল — এই সাক্ষ্যই এখন অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের সবচেয়ে বড় সততা-বিতর্ককে নতুন করে জ্বালিয়েছে। ২০১৮ সালের মার্চে দক্ষিণ আফ্রিকা সফরে গিয়েছিল অস্ট্রেলিয়া। সিরিজের দ্বিতীয় টেস্ট পোর্ট এলিজাবেথে, তৃতীয় টেস্ট কেপ টাউনে। ২৪ মার্চ নিউল্যান্ডসে ক্যামেরনের ব্যানক্রফটকে হলুদ স্যান্ডপেপার হাতে ধরা পড়ার পর বিশ্ব জুড়ে ঝড় উঠেছিল। আইসিসি স্টিভেন স্মিথকে এক ম্যাচ এবং ওয়ার্নার ও ব্যানক্রফটকে যথাক্রমে এক বছর ও নয় মাসের নিষেধাজ্ঞা দেয়। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার নিজস্ব তদন্তে বলা হয়েছিল, এই ঘটনার জ্ঞান কেবল তিনজন খেলোয়াড়ের মধ্যেই সীমাবদ্ধ ছিল। বছরের পর বছর ধরে এই "তিনজন" বর্ণনাটিই অফিসিয়াল সত্য হয়ে রয়ে গেছে। কিন্তু খাওয়াজার নতুন বই সেই সত্যকে চ্যালেঞ্জ করছে। তাঁর দাবি, পোর্ট এলিজাবেথে, অর্থাৎ কেপ টাউনের এক টেস্ট আগেই বল পরিবর্তনের চেষ্টা করা হয়েছিল। সেয়ার্স, যিনি সেই ম্যাচে খেলেছিলেন, তিনি বলেছেন দ্বিতীয় দিনে স্যান্ডপেপার হাতে দেখেছিলেন — যদিও কার হাতে ছিল, সেটা তিনি অস্পষ্ট রেখেছেন। এটা যদি সত্যি হয়, তাহলে ২০১৮ সালের ঘটনা আর "একটি বিচ্ছিন্ন ভুল" নয়, বরং একাধিক ম্যাচে ছড়িয়ে থাকা একটি পরিকল্পিত কৌশল হিসেবে দেখা যাবে। অফিসিয়াল বর্ণনা "দলের কয়েকজন খেলোয়াড়ের আতঙ্কের মুহূর্ত" — এই ছাঁচে ঢালা। খাওয়াজার বই সেই ছাঁচ ভাঙার চেষ্টা করছে। আমার ম্যাচ দেখার অভিজ্ঞতা থেকে বলি, রিভার্স সুইং ক্রিকেটের সবচেয়ে সম্মানিত পেস বোলিং শিল্পগুলোর একটি। প্রাকৃতিক ঘর্ষণে বলের এক পাশ রুক্ষ হয়ে গেলে বাতাসে অদ্ভুত মুভমেন্ট খেলা যায়। কিন্তু স্যান্ডপেপার দিয়ে সেই প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করা মানে এই শিল্পকে কলুষিত করা। সমস্যা হলো, একবার এই ধরনের অভিযোগ উঠলে, সেই সিরিজের প্রতিটি রিভার্স-সুইং স্পেলের ওপরই সন্দেহের ছায়া পড়ে যায় — এমনকি যে বোলার সম্পূর্ণ নির্দোষ, তার ওপরও। কিন্তু এই বইয়ের সবচেয়ে হৃদয়বিদারক অংশটি সম্ভবত ডেভিড ওয়ার্নারের সঙ্গে খাওয়াজার প্রতিশ্রুতি। ২০২০ সালে খাওয়াজার ভাষ্য অনুযায়ী, ওয়ার্নার তাঁকে বলেছিলেন, "তুমি যদি কখনও এটা নিয়ে কিছু লেখো, আমি জানতে চাই।" খাওয়াজার বই আসার আগে, ২০২৪ সালে ওয়ার্নার আন্তর্জাতিক ক্রিকেট থেকে অবসর নিয়েছেন। টেস্ট ক্রিকেটের প্রেক্ষাপটে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। সেই প্রতিশ্রুতি রাখা হয়েছে কি? খাওয়াজা যা লিখেছেন, তাতে ওয়ার্নারকে "উসকানিদাতা" হিসেবে নয়, বরং এমন একজন হিসেবে দেখানো হয়েছে, যিনি দলের অপরাধের ভার একাই বহন করেছেন বছরের পর বছর ধরে। এই ফ্রেমিং ২০১৮ সালের অফিসিয়াল বর্ণনার সম্পূর্ণ বিপরীত। সেখানে ওয়ার্নার ছিলেন মূল স্থপতি, অন্যদের "গ্রহণযোগ্য" মুখ। খাওয়াজার বই সেই গল্পটাই উল্টে দিতে চায়। অবশ্যই, এর প্রতিক্রিয়াও এসেছে। প্যাট কামিন্স — যিনি ২০১৮ সালে সেই দলের সদস্য ছিলেন এবং এখন অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক — বলেছেন, খাওয়াজার দাবি "১০০% ভুল" যে দলের সবাই জানত। তিনি একটি ড্রেসিংরুমে সম্মিলিত দায়িত্ব নেওয়ার কোনো ভাষণ মনে করতে পারেন না বলে দাবি করেছেন। অন্যদিকে সেয়ার্স বলেছেন, ৬০ থেকে ৯০ মিনিটের একটি বৈঠক হয়েছিল, যেখানে খাওয়াজার প্রস্তাব নিয়ে আলোচনা হয়েছিল। দুই সাক্ষীর এই পরস্পরবিরোধী স্মৃতি নিজেই একটি বিশ্লেষণের বিষয়। আট বছর পর, একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনার স্মৃতি যদি এতটাই ভিন্ন হয়, তাহলে প্রতিষ্ঠানটির "সাংগঠনিক স্মৃতি" নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। আরও গুরুত্বপূর্ণ হলো, খাওয়াজার দাবি, সেই ভাষণে দুইজন নাম না জানানো খেলোয়াড় সম্মিলিত দায়িত্ব নেওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই দুইজনের পরিচয়ই এখন এই বিতর্কের সবচেয়ে বড় অমীমাংসিত রহস্য। তাঁরা কারা? এখনও কি দলে আছেন? খাওয়াজা নাম প্রকাশ করেননি, বলেছেন তিনি "দোষী ব্যক্তিদের একা করতে চান না"। কিন্তু এই অস্পষ্টতাই গল্পটিকে বাঁচিয়ে রেখেছে। এখানেই পড়ে আছে কৌতূহলোদ্দীপক বিষয়। খাওয়াজার ঘোষিত লক্ষ্য "সমাপ্তি" এবং "এগিয়ে যাওয়া"। তিনি বলেছেন, "আমি চাই না এটা নিয়ে অনন্ত জল্পনা চলুক।" কিন্তু দুই জনের নাম প্রকাশ না করা পর্যন্ত জল্পনা থামবে কী করে? প্রতিটি সাক্ষাৎকারে এই প্রশ্ন উঠবে, প্রতিটি নতুন বই পর্যালোচনায় — এই গল্পের কাঠামোটি যেন এমনভাবে সাজানো, যা কখনও শেষ হতেই পারবে না। সাংবাদিক হিসেবে আমার নিজের স্মৃতি দিয়ে বলি — ২০১৮ সালে আমি টি-স্পোর্টসে ভাষ্য দিতে শুরু করেছি। সেই সময় আমি একজন নারী ভাষ্যকার হিসেবে প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম যে আমি কেবল আবেগ নয়, টেকনিক্যাল বিশ্লেষণও দিতে পারি। রাশিয়ায় বিশ্বকাপের ফুটবল ম্যাচ দেখতে সিডনি সময় রাত ৩টায় জেগে থেকেছি, আর জর্ডানের আম্মানে মহিলা এশিয়ান কাপের ফাইনাল রেকর্ড করে পরে দেখেছি। সেই দ্বৈত অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছিল — কোনো খেলাই "কম গুরুত্বপূর্ণ" নয়, দর্শকদের আরামের সময়ে না পড়লেও তার মূল্য কমে না। ২০১৮ সালের কেলেঙ্কারি নিয়েও একই কথা। এই ঘটনা যতই পুরনো হোক, অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের সাথে এটি একটি জটিল সম্পর্ক তৈরি করেছে — ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া যতই "চুক্তি সম্পন্ন" বলুক, এই গল্প ফিরে আসে, কারণ এর ভেতরের কিছু প্রশ্নের উত্তর কখনও দেওয়া হয়নি। আইপিএল, দলগুলোর মালিকানা বা সম্প্রচার স্বত্ব — এসবের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই। এটি একটি দেশের ক্রিকেট সংস্কৃতির অভ্যন্তরীণ হিসাব-নিকাশের বিষয়। এই বইয়ের সবচেয়ে বড় অস্বস্তিকর সত্যটি হলো, এটি দেখায় যে দল হিসেবে দায় নেওয়ার যে প্রস্তাব খাওয়াজা দিয়েছিলেন, সেটি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। স্মিথ, ওয়ার্নার এবং ব্যানক্রফটকে শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু বাকি দলটি "এগিয়ে যায়"। খাওয়াজার যুক্তি অনুযায়ী, এতে প্রকৃতপক্ষে অপরাধের ভার কেবল তিনজনের ওপর চাপানো হয়েছিল, আর পুরো দলটি — যে দলের সংস্কৃতি সেই পরিবেশ তৈরি করেছিল — তারা দায় এড়িয়ে যায়। এটি একটি সংগঠন বনাম ব্যক্তির দায়িত্বের প্রশ্ন, যা চিরকালীন। এই প্রেক্ষাপটে, কামিন্সের "ভুল" অস্বীকার এবং সেয়ার্সের বৈঠক স্মরণ — এই দুইয়ের মধ্যে যে ফাঁক, সেটিই এখন গল্পের কেন্দ্র। ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া যদি সত্যিই "এগিয়ে যেতে" চায়, তাহলে তাঁদের কি পুরনো সেই ড্রেসিংরুমের বৈঠকের কোনো লিখিত বা ভিডিও রেকর্ড আছে? নাকি অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের "ইনস্টিটিউশনাল মেমোরি" এতটাই দুর্বল যে আট বছর আগের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ভুলে যাওয়া স্বাভাবিক? এই প্রশ্নগুলো আপাতত অমীমাংসিত। আমার কাছে সবচেয়ে খারাপ দিক হলো, এই বইটি যে কয়েকজন খেলোয়াড়ের ওপর দীর্ঘমেয়াদি প্রভাব ফেলতে পারে — বিশেষ করে যারা এখনও খেলছেন। খাওয়াজা নিজেই স্বীকার করেছেন, "গত তিন দিনে আমার পরিবারের ওপর এর খরচ পড়েছে" এবং "আমি ভাবিনি এটা এত ব্যক্তিগত হয়ে যাবে।" এটি একটি সতর্কবার্তা। যেসব বর্তমান আন্তর্জাতিক খেলোয়াড় ২০১৮ সালে সেই দলে ছিল, তারা ব্যক্তিগতভাবে কিছু না করলেও, সেই সময়ের "গোপনীয়তা কোড" ভাঙার পরিণতি এখনও বহন করছে — প্রতিটি সাক্ষাৎকারে তাদের ২০১৮ সালের প্রশ্নের মুখোমুখি হতে হচ্ছে। তাদের এই "বোঝা" আমি নিজের মতো করে অনুভব করতে পারি; যখন আমি লেইচহার্ট ওভালের প্রেস বক্সে ঢুকে দেখি, ২৭ জন ক্রেডেনশিয়ালধারীর মধ্যে মাত্র তিনজন নারী, তখন আমি ভেবেছিলাম এটা আমার জায়গা নয়। কিন্তু থেকেছিলাম, কারণ জায়গাটা আমার পাওয়া দরকার ছিল। এই খেলোয়াড়দেরও হয়তো মনে হয়, ২০১৮ সালের দায় তাঁদেরও পাওয়া দরকার ছিল — কিন্তু কেউ তা নেয়নি। বইটি প্রকাশের সময়সূচিও একটি কৌতূহলোদ্দীপক বিষয়। পডকাস্টটি প্রকাশিত হয়েছে সোমবার, কিন্তু রেকর্ড করা হয়েছিল কামিন্সের শুক্রবারের সংবাদ সম্মেলনের আগেই। এর অর্থ, খাওয়াজার দাবিগুলি প্রকাশিত হওয়ার সময় কামিন্সের অস্বীকার ইতিমধ্যে "ঘটে গেছে" — ফলে সংবাদমাধ্যমে একটি দুই-পর্বের চক্র তৈরি হয়: প্রথমে অভিযোগ, তারপর জবাব। এটি কোনো নৈমিত্তিক কাকতালীয় বিষয় নয়। ক্রীড়া প্রকাশনার জগতে এই "নিয়ন্ত্রিত ফাঁস" একটি পুরনো কৌশল, যা সর্বোচ্চ প্রচার নিশ্চিত করে। এই প্রচারের ঢেউয়ে কে উপকৃত হলো? প্রথমত, ক্রীড়া-বইয়ের বাজার — একটি সফল আত্মজীবনীমূলক বইয়ের জন্য এর চেয়ে ভালো সময় আর নেই। দ্বিতীয়ত, টক-রেডিও এবং পডকাস্টের জগৎ — এই গল্প নিয়ে কয়েক সপ্তাহ ধরে অনুষ্ঠান চালানো যাবে। অস্ট্রেলিয়ার ক্রীড়া-মিডিয়া অর্থনীতি এই "অনন্ত জল্পনা" থেকেই বাঁচে; খাওয়াজা যত বেশি না-জানা প্রশ্ন রেখে যাবেন, এই মিডিয়ার তত বেশি জ্বালানি। তৃতীয়ত, ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়ার জন্য এটি একটি দীর্ঘমেয়াদি সুনাম-ঝুঁকি। ২০২৩ সালে বিশ্ব টেস্ট চ্যাম্পিয়নশিপ এবং ওয়ানডে বিশ্বকাপ জিতে দলটি যা করেছে, সেই "সংশোধনের কাহিনি" প্রতিবার এই ধরনের আলোচনায় আবার দুর্বল হয়ে পড়ে। বিনিয়োগকারী এবং স্পনসররা আগের কেলেঙ্কারির পুনরুত্থান পছন্দ করেন না। এই বই সেই পুরনো ক্ষতকে আবার খুলে দেওয়ায়, এই ঝুঁকি আরও বেড়েছে। কিন্তু কোন উপায়ে এই গল্প সত্যিই শেষ হতে পারে? খাওয়াজার নিজস্ব প্রস্তাব: একটি সম্মিলিত স্বীকৃতি। যদি দল হিসেবে কেউ একদিন বলতে পারে, "হ্যাঁ, আমরা সবাই জানতাম, আমরা সবাই দায়ী," তাহলে সম্ভবত প্রকৃত সমাপ্তি আসবে। কিন্তু সে সম্ভাবনা কম। কারণ একজন সক্রিয় অধিনায়ক (কামিন্স) এবং একজন সম্ভবত ভবিষ্যতের গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড় (স্মিথ) এই স্বীকারোক্তির পথে বাধা। আমি নিশ্চিত, আগামী অ্যাশেজ সিরিজে, ২০২৬-২৭ মৌসুমে ইংল্যান্ড-অস্ট্রেলিয়া ম্যাচের আগে আবার এই প্রশ্ন উঠবে। ঐতিহাসিকভাবে, এই দুই দলের লড়াই মানসিক যুদ্ধের জন্য বিখ্যাত; ওয়ার্নারের নাম যদি তখন না বলা হয়, তাহলে দলের ওপর চাপ আরও বাড়বে। ২০১৮ সালের গল্পটি অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেটের একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ হয়ে গেছে — যেমনটা আমার ল্যানিয়ার্ডের অভিজ্ঞতা আমার লেখার অঙ্গ। আমি যে একদিন প্রেস বক্সের ভেতরে দাঁড়িয়ে "আমি এখানে থাকার যোগ্য" তা প্রমাণ করতে চেয়েছিলাম, সেটিই আজ আমাকে বলে, এই গল্পটিও কোনো সহজ উত্তর দিয়ে বন্ধ হবে না। শেষ প্রশ্নটি হলো, আমরা ক্রীড়া সাংবাদিক হিসেবে এই আট বছরের পুরনো গল্পকে কীভাবে সামলাব? কেবল উত্তেজনা ছড়ানোর জন্য নয়, বরং প্রকৃত জবাবদিহিতার জন্য। আমি ২০১৮ সালে যে নোটবুকটি শুরু করেছিলাম — "Women in the Box" নামে, যেখানে অস্ট্রেলিয়ার ক্রীড়া সাংবাদিকতায় নারীদের সংখ্যা গুনতাম — সেই নোটবুকে আজও প্রতিটি নতুন নারী কণ্ঠ যোগ করি। কারণ আমি বিশ্বাস করি, ক্রীড়া সাংবাদিকতার কণ্ঠ যত বৈচিত্র্যময় হবে, এই ধরনের প্রতিষ্ঠানগত চুপ থাকার কোড তত সহজে ভাঙবে। খাওয়াজার বই সেটাই করছে — একটি কোড ভাঙছে। হয়তো এর পরিণতি অস্বস্তিকর, কিন্তু প্রশ্ন না করা পর্যন্ত কোনো সমাজই নিজের অন্ধকার থেকে বেরিয়ে আসতে পারে না।

খাওয়াজার প্রতিশ্রুতি: ২০১৮ সালের সেই গল্প, যে গল্প এখনও শেষ হয়নি